-
1 нэпс
1. слеза/ Псым ещхьу нэм къыщIэкI ткIуаткIуэ.2. см. гъы макъ.* - Нэпс хэмыту девгъажьэт, - жиIащ лIым. Iуащхь.Лъы нэпс щIэгъэкIын см. лъы.Нэпс гуащIэ горькие слёзы, горючие слёзы.Нэпс текIутэн плакать по кому-л., оплакивать кого-л.* Къандыгъэ и дежкIэ зегъазэ Мухьэб: - Уэри, ди нысэ цIыху псэум нэпс тумыкIутэ. Щ. Т.Нэпс щIэгъэжын (щIэгъэкIын, щIэгъэткIун) плакать, проливать слёзы.* {Мэжид:} - Гъуэлъыжащи {Маринэ} нэпс щIигъэж хъунщ и мыгъуэм щхьэкIэ. Къу. С. {Джэримэс:} - Си анэжьым ар зэхихым щIигъэкIынущ гуIэ нэпсхэр. Акъ. З.Нэпси Iупси къыхуэмынэжауэ сильно, страстно, отчаянно (просить кого-л.).* Нэпси Iупси къысхуэмынэжауэ, жэщ-махуэ жызмыIэу а зы алыхьталэм сыфхуолъэIу ди насып текIуэну. Ш. А.НэпскIэ дунейр (гъащIэр) хьын провести всю жизнь в слезах.{И} нэпсым къызэпижыхьын прослезиться.* Фызым и нэпсым къызэпижыхьат.Нэпсыр екъухын глотать слезы.Нэпсыр къегъэжэхын пустить слёзу.{И} нэпсыр къекIуэн = {и} нэпсым къызэпижыхьын.{И} нэпсыр къелъэлъэхын (къещэщэхын, къикIутын, къыщIэлъэлъын) литься, течь - о слезах. Зейнаб и нэпсыр къыщIэлъэлът, ауэ гуфIэщати и Iупэр зэтехьэжтэкъым. Б. ТI. -
2 щIэгъэкIын
-
3 лъы
кровь/ Гум къикIыу лъынтхуэхэмкIэ Iэпкълъэпкъым щызекIуэ ткIуаткIуэ плъыжь.* Къемэт.. и кIагуэм IэгупIэшхуэу IэгупIэшхуэу лъыр къызэпхивауэ щилъагъум, ар бащлъыкъымкIэ щIиуфащ. Аб.Лъы гъэжэн пролить кровь.Лъы еуэн пустить кровь.Лъы къегъэубжьытхын дать жару кому-л. (букв. заставить кого-л. плеваться кровью).Лъы къигъэкIын = лъыпэ къигъэкIын.Лъы къыхэшын брать кровь.* Iэпэм лъы къыхэшын.Лъы къыщIэлъэдэжын поправиться, прийти в нормальное состояние (напр. после болезни).Лъы нэпс щIэгъэкIын проливать горючие, кровавые слезы.Лъы хэкIэн влить кровь в кого-л. (напр. в больного).Лъы щIэжын мстить кому-л.* Хейм и лъыр хамэм ещIэж. (погов.)Лъы щIэкIын исходить, истекать кровью.Лъы щIэгъэкIын = лъы щIэгъэткIун.Лъы щIэгъэткIун обессилить кого-л.* Пэжыр къыупсэлъмэ {гъэпщылIакIуэхэм} лъы пщIагъэткIур. П. Б.Лъы щIэткIукIын обессилеть, изнемочь.Лъы щIэувэн (къыщIэувэн) наливаться кровью.* Балий хъугъэ зыхидзауэ, НэкIум лъы къыщIэуват. Щ. А.Лъыр щIэфыкIын пить кровь.Лъы IэмпIэ къыщIэмыкIын находиться в состоянии гнева.Лъы IэмпIэ къыщIэмынэжыху до последней капли крови.Лъыпэ къигъэкIын совершить жертвоприношение.Лъыр гъэгъун простить кровь ( убийство) кому-л.Лъыр къэвэн негодовать.* Сэ куэд щIауэ си лъыр къовэ, Астемыр, - жиIэрт Елдар. КI. А.{И} лъыр къэгъэкъуэлъэн сильно разгневать кого-л.{И} лъыр къэкъуэлъэн сильно гневаться.{И} лъыр къэплъын = {и} лъыр къэкъуэлъэн.Лъыр {нэм} къытелъэдэн налиться кровью ( о глазах).Лъыр мыгъэгъун отомстить за убийство.лъы къэплъыгъуэ период бурного роста и развития ( молодого человека)/ ЩIалэгъуэ, цIыхум и Iэпкълъэпкъым зыщиужь лъэхъэнэ.ЩIалэ зи лъы къэплъыгъуэ.лъы уасэ устар. откуп, который дает убийца родственникам убитого в знак примирения/ ЛIы зыукIам иукIам и Iыхьлыхэм ярит зэкIужыпщIэ.* Лъы уасэрэ пхъу уасэрэ игъэбея щыIэкъым. (погов.)лъы уэтэпс нагноение/ УIэгъэм, гуэрэфым къиж лъы зыщIэт шын.УIэгъэм лъы уэтэпс къижырт.Гущхьэ лъы уэтэпс хъун см. гущхьэ.Лъы уэтэпс щIын измучить кого-л. Уи бампIэм лъы уэтэпс сищIащ.Лъы фIей подлец, негодяй/ Бзаджэ, бзаджэнаджэ.Лъы фIей щIэтын иметь грязную душу. -
4 къегъэлъэлъэхын
/ Къелъэлъэхын псалъэм и каузатив.Бгым мывэкIэщхъ кърагъэлъэлъэх.2. переносное плакать, обливаться слезами/ Гъын, нэпс щIэгъэкIын.* Уэ сэ сумышэнумэ, щхьэ сыдэпхьэха, жызоIэри къызогъэлъэлъэх. Сов. Къэб. ифольк... Лъы нэпсхэр къезгъэлъэлъэхыурэ ПIэ лъапэм зынызогъэщIырэ. Къэб. п. и ант.